 |
|
|
 |
|
|
|
 Udstilling 02.-22. august 2008 - Saqqummersitsinera
Qangalili saqqummersitsigama kiisami taamaalioqqilerpunga. Saqqummersitsivigissavara illoqarfitsinni saqqummersitsisarfipput Galleri Hou. Sapaatiuppat augustip pingajuanni nal. 13.00 ammaanersiorneqassaaq. Soqutiginnikkuit takkutiinnarina.
En ny udstilling af mine arbejder er ved at blive realiseret. Det sker søndag den 3. august kl. 13.00 i Galleri Hou i vores by.
Jeg vil så ved åbningen fortælle lidt om mine værker og hvilke bevæggrunde jeg har haft ved tilblivelsen af disse.
Har du interesse i denne stund er du meget velkommen.
I Grønland samler jeg drivtømmer og laver skulpturer ud af dem mens jeg her i Danmark koncentrerer mig omkring jordbundens fantastiske gave til kunstneren. Her: "Troldene fra Rold". Roden fra et væltet træ i vores have.
Nunatsinni qissiat suliarerujoorlugit nuannarisaqaakka, maanili taamattoqanngingajammat orpiit sorlaat suliariuminarteqaakka.
Hvad viser jeg ? - Saqqummersitakka suuppat?
Marksten er et sændende materiale, så jeg berabejder den så det forestiller vore egne grønlandske dyr.
Narsaannaap Danmarkimi ujarai uumasunngortikkusuttarpakka, soorunami nunatsinneersutut.
Hvad viser jeg ? - Suuppat ?
Knivskede med indlagt skind fra det grønlandske rensdyr. Saviup puua tuttup niutaavata amianik pinnersaasigaq.
Hvad kommer du til at se? Suut takussangavigit?
Denne side er et upluk af mine værker.
Allat takorusukkukkit aggiinnarina.
Med venlig hilsen
Inuulluaqqusillunga
Thue
Lænestol formet efter den grønlandske kvindekniv "Ulu".
Issiavissuaq Ulu aallaavigalugu suliaq.
Udstillingsgenstande
Sassuma Arnaa. Puisip amia krydsfinerimut qalipakkamut nipititaq.
Havtes Moder. Sælskind spænd ud på en bemalet krydsfinerplade.
Saqqummersitat - udstillingsgenstande.
Kiinarpaq umimmaap amianik takinersartalimmik suliaq.
Maske udført i moskusokseskind med langahård.
Saqqummersitat - udstillingsgenstande.
Saqqummersitsineq augustip ulluisa 22-at ilanngullugu takuneqarsinnaavoq. Saqqummersitsivik ammasarpoq nal. 13.000-miit 17.00 tikillugu. Soqutigigukku takkutiinnarina.
Udstillingen varer til 22. august. Galleriet åbner kl. 13.00 og lukker 17.00 hver dag. Bare kom til Hou og besøg vores spændende udstillingsbygning.
Siimmuaqqap kiinarpaliara alutorilluinnarpaa.
Lille Simon er helt opslukt af masken.
Saqqummersitat ilaat - Nogle udstillingsgenstandene
Umimmaap nassuata manngoruanik pinnersaasiaq namminerlu suliamik sapanngamik iluaniittuligaq.
Smykke af pandebrasken af moskusoksen ilagt en hjemmelavet glasperle.
Overskrift 1
|
|
|
|