Qangarsuarli siuaasagut nunatta kangerluisa qinnguini najugaqartarsimapput, Qassiarsummiippullu illukut marluk toqqavii. Aappaa ajoraluartumik sissamut nakkaatilersimasoq aappaali suli kusanarluinnarluni. Neriuppunga qallunaatsiaqarfitulli katersugaasivimmiunit ileragineqarlutik nakkutigineqarluarumaartut.

Illukoq aqqusernup eqqannguaniittoq 1700-kkornisaq assilikannerlugu ukiq 2000 H.C. Petersen ilitsersuisuliullugu sanavarput. Iserfigineqarsinnaaniassammat saneraatigut matulernikuuarput.

I gamle tider har vore forfædre (inuit) beboet fjordområderne langs kysten. Ligeledes i Qassiarsukområdet, hvor vi netop kan støde på to husruiners fundamenter.
Desværre er den ene ved dratte ned til stranden mens den anden er stadig intakt.
Jeg håber, at museumsfolk vil værne om disse to ruiner sådan som de gør overfor nordboruinerne i området.

Vi byggede en jordhytte i 2000 i samarbejde med forsker / lektor H.C. Petersen med ruinen fra 1700-tallet som udgangspunkt.
For at kunne gå ind i hytten mere komfortabelt lavede vi en ekstra dør på vejsiden. 

Thue Christiansen